The re-voiced read

Seedance's returned voice is never the approved take. Outside Arabic it ships only where you accept it, and only after four checks (decided).

• It is not Seedance's own voice. It is the voice Seedance speaks back from a clip made with audio on, usually re-speaking the approved recording it was given as an audio reference; the Franco quote's outcome (a) is one.

• No Arabic re-voiced read ships, in any version (decided): not extras, drafts, animatics or social cut-downs. Every Arabic voice is recorded, and Arabic dialogue ships on its recorded take, through Sync-3 wherever the mouth reads.

• Where it may ship, outside Arabic: one-line extras, drafts and animatics, and social cut-downs, where you accept a re-voiced read.

• It ships only if it passes:

  1. the words check: zero content-word mismatches against the canonical line;

  2. your ear: the dialect, the accent, and still the approved voice;

  3. the lip check at full size;

  4. isolation and cleaning to the mix standard.

• If it fails, make one more take with a changed delivery line; then ship the exact take through Sync-3.

• When it ships, its isolated voice goes on the dialogue track, with the ElevenLabs take muted beneath it.

• Never for client hero dialogue. Note every choice to ship a re-voiced read in your take log.